-
Narodziny i autorstwo
„Alcoholics Anonymous: The Story of How More Than One Hundred Men Have Recovered from Alcoholism” – znana powszechnie jako „Big Book” – została po raz pierwszy wydana w 1939 roku jako podstawowy tekst Anonimowych Alkoholików. Autorem większości treści jest William G. „Bill W.” Wilson, założyciel AA, który skomponował książkę przy wsparciu redakcyjnym. Jedynie rozdział „To Employers” napisał Hank Parkhurst. -
Cel wydania
Głównym celem „Big Book” było pokazanie innym alkoholikom, jak pierwsi członkowie AA osiągnęli trzeźwość. Publikację przygotowano z myślą o przekazywaniu skutecznych doświadczeń i sposobów na życie w abstynencji. -
Gabaryty i nazwa „Wielka Księga”
Określenie „Big Book” wzięło się stąd, że pierwsze wydanie zadrukowano na bardzo grubym papierze, co miało stworzyć wrażenie solidnej, wartościowej publikacji. Ten zabieg marketingowy sprawił, że książka szybko zyskała przydomek „Wielka Księga”. -
Edycje i treści
-
Druga edycja (1955) – nakład około 1 150 000 egzemplarzy.
-
Trzecia edycja – wprowadzona w 1976 roku.
-
Czwarta edycja (2001) – najnowsza, zaktualizowana o nowe historie osobiste, choć zasadnicza część programu pozostała niezmieniona.
W każdej kolejnej edycji pierwszy segment – opis programu i jego zasad – pozostaje niemal identyczny, natomiast część druga (historie członków) jest odświeżana i przeredagowywana, aby odzwierciedlać bieżące realia AA.
-
Tłumaczenia i wersje językowe
„Big Book” przetłumaczono na ponad 70 języków. Polska wersja („Anonimowi Alkoholicy — Wielka Księga”) w miękkiej oprawie, licząca ponad 640 stron, jest oficjalnie zatwierdzona przez General Service Conference. Publikacja z 1991 roku znajduje się także w zasobach Archiwum Fundacji AA.
Warto wspomnieć, że istnieje również „Plain Language Big Book” („Wielka Księga prostym językiem”) – adaptacja ułatwiająca zrozumienie treści osobom, które mają trudność z czytaniem lub przyswajaniem języka użytego w oryginale. -
Zasięg i wpływ
„Big Book” uznawany jest za jedno z najczęściej czytanych dzieł o tematyce zdrowienia na świecie. Do 2010 roku sprzedaż przekroczyła 30 milionów egzemplarzy, co świadczy o jego ogromnym wpływie i popularności.
Anonimowi Alkoholicy jako ruch rozrosło się na cały świat – obecnie działa w około 180 krajach, a liczba członków przekracza 2 miliony. W Polsce AA funkcjonuje aktywnie, a „Wielka Księga” stanowi jeden z filarów wspólnotowego programu – zarówno jako przewodnik, jak i źródło inspiracji.
Podsumowanie
„Wielka Księga” Anonimowych Alkoholików to nie tylko książka, lecz fundament duchowo-programowy ruchu AA. Opisała i usystematyzowała drogę do trzeźwości, stając się symbolem solidarności, anonimowości i wspólnoty w walce z alkoholizmem. Jej kolejne edycje i tłumaczenia, w tym polska i uproszczona wersja, pozwalają dotrzeć do osób z różnych środowisk i o różnych potrzebach.